ma's profile孤单的旅程PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July 19

    新移民出书 狮城一圆文学梦

            狮城,是一片追梦的热土。与移民先辈们一样,新移民也在这里追逐并实现着自己的梦想,其中也包括五彩斑斓的文学梦。

      近年来,新华文学吹起一股新风,一批以华文为母语的新移民写作人,用他们对文学的执著,书写着各自的作品;他们发表文章,出版书籍,积极参与各类文化活动,活跃并丰富着新华文坛。

    王文献 为学生而写

      在今年的“读吧!新加坡2009”全民阅读活动中,读者会不断听到这样一个名字:王文献——《追梦的翅膀》。

      这是“读吧!新加坡”第一次在全国范围内推荐一本新移民作家的作品。首开先河的王文献来自中国南京,目前是励志中学的华文教师。

      毕业于中国和新加坡两所“南大”的王文献,是中国南京大学中文系毕业生,来新加坡前已开始从事文学创作,作品散见于《扬子晚报》、《读者》、《意林》、《青年文摘》等中国知名报刊杂志。

    王文献(左起)、马龙云和穆军,以写作与出书,使自己与狮城更靠近。(摄影/龙国雄)

      1997年底,王文献来狮城与丈夫团聚。她的丈夫也是新移民,受聘于一家跨国公司担任IT经理。王文献笑着说:“先生有份好工作是前提,这让我有机会在刚来的时候,成为一名真正的‘作家(坐家)’,可以坐在家里全职写作。”

      正是这种难得的创作条件,让王文献在短短一年多时间内大量创作,不仅有作品在中国的报刊杂志发表,在本地三份华文报纸和各种文学刊物上,也时常读到她的作品。

      当时《联合晚报》有个“惊奇剧场”栏目,成为王文献施展才华的舞台。陆陆续续,她在“惊奇剧场”发表了22篇“鬼故事”,这也成为她第一本个人小说集《丁香初恋》的主要内容。

      《丁香初恋》除“鬼故事”外,也收录其他20篇微型小说,都是王文献当时的得意之作。

    和学生之间的彩虹桥

      1999年,王文献进入南洋理工大学国立教育学院学习,毕业后成为华文教师,就这样结束了“全职作家”的生活,重新成为“业余作家”。

      华文老师忙碌的工作,让王文献感叹,再也找不出“大块头”的时间来创作。但校园里的生活无疑又给她提供了创作源泉,也时时激发着她的灵感。

      王文献的小说素材由此慢慢出现变化,针对的读者群也与先前不同,校园开始成为小说的场景。王文献说:“我感觉自己是在为学生而写。这些作品记载了我和学生们一同走过的痕迹,也成为我和学生之间的一座彩虹桥。”

      一些上过王文献写作课的同学写电邮给她,说是因为她的小说和她的课,而爱上了华文写作,这让王文献感到非常欣慰。

    文艺书籍少见的再版

      今年可说是王文献的丰收之年,除《追梦的翅膀》,她同时还出版了另一本小说集《爱城故事》。值得一提的是,出版不到几个月,《追梦的翅膀》首版3000本已全部售罄,出版商玲子传媒于5月底决定再版。这在近年本地原创华文文艺书籍中实属少见。

      对此,玲子传媒总编辑林得楠分析说:“本地缺乏适合青少年阅读的原创作品,尤其是青少年小说,而王文献的小说恰恰满足了这一需求,也比较符合我们出版社的既定读者群,所以配合推广,销售成绩确实比较好。”

      林得楠也说:“我们欢迎新移民作家提供适合青少年阅读的作品,我们会非常乐意负责出版和发行,并根据实际销售额付给作者版税。”

      他还特别强调:“我们支付版税的条件,对新移民作者一视同仁。”

    穆军 捕捉狮城新鲜事

      毕业于陕西师范大学的穆军,也是华文教师。2001年起,她在公教中学任教,目前执教于莱佛士女中。

      除了丰富的教学经验,穆军曾在中国的电视台担任过编辑及记者,因而养成了“看什么事都喜欢抓新闻点”的职业习惯。带着这个习惯来到新加坡,穆军发现,身边处处都是“新闻点”。

      穆军说:“那时我太兴奋了!初来乍到,本来就对很多事感到新鲜,再加上自己的习惯,一双眼睛就跟摄像镜头一样,不停捕捉着狮城的新鲜事。”

      可惜她当时已不在电视台了,穆军说:“那段时间可把我给憋坏了,心里有太多东西想要表达。”于是,穆军选择拿起笔,为《西安日报》的“西安与世界”栏目供稿,每周一篇,一写就是200多篇。

      2005年,陕西旅游出版社为她出版《走近狮城》一书,收录她多年来在《西安日报》发表的全部作品。

    走进狮城的观察思考

      由于第一本书的成功,穆军和陕西旅游出版社准备再接再厉,出版第二本书《走进狮城》。虽然书名只有一字之差,要反映的,却是作者在融入狮城生活后的一些观察与思考。

      移居狮城8年,穆军坦承自己看新加坡的眼光已经不同了。刚来狮城时,她是以中国人的眼光看外面的世界,看到的多是新加坡美好的一面,是中国需要学习的一面。

      可是后来,她开始注意新加坡的不足,并时常拿中国好的经验和成功的做法来进行比较,希望能为解决本地的某些问题寻找思路。

      比如,她曾撰文探讨本地学生学习动力不足的问题,就以中国为例,指出许多中国学生把读书视为改变命运的唯一出路,所以非常刻苦;反观新加坡学生,读书好像是为家长、为老师而读,尤其一些科目,“学生肯读你的书,做你的作业,好像是给老师一个面子”,这样的学习态度,怎么能读好书呢?

      可是对于这样的比较,一些本地读者似乎不能接受。有人甚至投书报馆说:你既然觉得中国那么好,为什么还选择到新加坡教书?

      对此穆军表示,她能够体谅这些读者的情绪。但她心里也明白,自己之所以看新加坡,从先前看到的优点多,到现在看到的问题多,并不是因为新加坡在她心目中的地位降低了,恰恰相反,是由于她已经开始从新加坡的立场看问题,所以更希望借鉴别人的成功经验,解决自身存在的不足。这样的心态,不正是已经融入本地社会的表现吗?

    马龙云 抒发诗人情怀

      在三名受访者中,来自甘肃的马龙云最特别。马龙云毕业于兰州石化职业技术学院,2001年来新加坡求学,学的也是石油化工,毕业后受聘于一家跨国化工企业,工作地点在裕廊岛上。

      这样的职业背景,怎么会与文学扯上关系呢?马龙云说,“我对文学的爱好是与生俱来的。没有原因,也不会停止……”

      正是由于这种“偏爱”,马龙云在兰州读书时,就开始从事文学创作,并在当地报纸和期刊上发表一些作品。2001年来新求学,在遥远的异国他乡,他感到孤单、寂寞、彷徨与无助,这种弥漫在心间的情绪,直接刺激他用诗歌抒发情感,于是他开始写诗,一发而不可收。

      2002年,马龙云的多首诗篇在早报副刊发表,这对他是一种极大的鼓励。后来他也开始在网上发表诗作,并开设博客,经营起自己专属的文学园地。2006年,他参与本地原创文学网站——“随笔南洋”的工作,成为随笔南洋网首位文学版版主之一。

    自费出版

      随着博客里收录的作品越来越多,马龙云开始萌生出书的念头。众所周知,在所有的文学作品中,诗集是最难卖的,在中国和新加坡都一样。摆在马龙云面前的似乎只有一条路——自费出版。

      出于对铅字的虔诚与执著,马龙云毫不犹豫走上了这条不平坦的路。在朋友们的协助下,《孤单的旅程》——马龙云博客诗文集,在2007年底出版。

      由于是自费出版,发行渠道不畅,影响诗集的销路。不过,卖书并不是马龙云出书的主要目的。当手里捧到自己创作的、散发着墨香、充满质感的新书时,那份满足感,已尽在不言中了。

      马龙云对文学孜孜不倦的追求,很快得到另一种肯定。在新加坡文艺协会的邀请下,马龙云成为该会永久会员,并于今年当选为理事,担任文艺协会副总务一职。目前,马龙云也是早报《新汇点》的特约撰稿人。

    《联合早报》

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://malogan1979.spaces.live.com/blog/cns!35BDABC67FDA525F!1528.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None